传递檀香山市长信件

与纪念中学开展定野交流赛

为纪念中山市与美国夏威夷州檀香山市建立友好城市20周年，11月21日至24日，檀香山市普纳荷学校足球队一行40多名师生及家长到访中山，与相关学校开展多场体育交流活动，并与中山市实验中学足球队举行两地学生足球友谊赛。中山市政府邹鑫副秘书长、市外事侨务局副局长孙海卿以及相关部门负责人出席了活动。

邹鑫表示，檀香山市普纳荷学校是孙中山先生曾经就读的学校，与中山有着深厚的历史渊源。去年3月，值孙中山先生诞辰150周年之际，普纳荷学校校长詹姆斯·斯考特率该校交响乐团一行访问中山。期间，举办了“中山—檀香山国际友好城市音乐会”，双方开启了文化艺术领域交流新篇章。普纳荷足球队此次到访，将与市实验中学、纪念中学等学校开展系列体育交流，希望通过互访交流，务实开展各领域交流合作，共同发展，传承和发扬孙中山先生精神，深化两市人民的友好情谊。

普那荷学校国际部主任雷迪转达了檀香山政府信件，柯克市长在信中提到，十分支持普纳荷学校足球队与中山市学生足球队开展友谊赛，借此作为两市建立国际友城关系二十周年庆祝活动之一，它不仅凸显双方二十年来密切的关系，而且是今后双方友谊延续的象征。 

相关连接：檀香山市普纳荷学校是一所从小学到高中12年一贯制的学校，在美国教育界具有很高的声望和影响。该校成立于1841年，是美国最古老的学校之一，也是密西西比河以西全美最大的单校区私立学校。目前，世界各地的校友多达24600名，美国总统奥巴马和孙中山先生都是该校的杰出校友。普纳荷学校去年3月与中山纪念中学建立为友好学校。