驻法国使领馆关于巴黎奥运会的领事提醒之二——签证篇

中华人民共和国普通护照持有者入境法国，均需事先办妥签证，法国一般不办理落地或口岸签证。

申请人可在中智签证网站上(https://fr.tlscontact.com/procedure/cn/cnBJS2fr)了解签证具体申请流程，在线填写签证申请表(https://france-visas.gouv.fr/zh/web/france-visas/accueil),就近向法国驻华使领馆在华签证中心(https://visas-fr.tlscontact.com/visa/cn)预约。各类签证申请材料等信息可通过“签证助手”网页(https://france-visas.gouv.fr/zh/assistant-visa#/)查询。考虑到暑假赴法旅游和奥运观赛人群叠加，请预留足够的签证申请时间。

获得签证后，请仔细核对签证上的各项信息，特别是签证生效日期（勿在签证生效前出发前往目的地国）、停留期和签证持有人身份信息。如发现错误，请及时联系发证机构更正。

巴黎有戴高乐机场和奥利机场两个主要国际机场。如中国公民由一个非申根国家在巴黎转机前往另一个非申根国家，在同一机场国际区内停留，无需办理过境签证；如转机时更换机场，则需办理过境签证。另，奥利机场与戴高乐机场相距约40公里，乘车至少需要2小时，请预留充足转机时间。

法国签证信息解读

微信图片_20240719170007.png

1.VALABLE POUR / VALID FOR：签证适用的领土范围。

如签证上标注“ETATS SCHENGEN”，则表示签证持有人可以进入申根区所有成员国；如有适用领土限制，一般会标明允许签证持有人进入国家的两位字母代码或在“ETATS SCHENGEN”后的括号里加注负号和申根国家字母代码，表示签证持有人不能进入该国家。

如签证上标注“FRANCE ”，表示签证持有人只能进入法国领土；如签证上标注 “FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN ”，表示签证持有人可从某申根国过境一次后入境法国。

2.DU / FROM ：被允许进入申根区最早日期。

3.AU / UNTIL ：须离开申根区最晚日期。

请注意，这两个日期是签证使用有效期，不是允许停留期限。

4.TYPE DE VISA / TYPE OF VISA ：签证类别，一般包括A类（机场过境签证，不允许离开机场国际区）、C类（短期签证，停留期一般不超过90天）和D类（长期签证）。

5.NOMBRE D’ENTREES / NUMBER OF ENTRIES ：入境次数，包括一次、两次和多次。

6.DUREE DU SEJOUR / DURATION OF STAY ：累计允许停留天数。如系短期签证，此处指签证有效期内累计允许停留天数；如系长期签证，此处一般会标注“90 jours” ( 90天) ，即根据《申根协定》签证持有人每六个月可在申根区停留最多九十天。

7.DELIVRE A / ISSUED IN ：签证签发地点。

8.LE / ON ：签证签发日期。

9.NUMERO DE PASSEPORT / NUMBER OF PASSPORT ：护照号。

10.NOM, PRENOM / SURNAME, NAME ：签证持有人姓名。