打通国际化语言服务的“深中通道”——中山外办与深圳市翻译协会开展交流
信息来源:中山外事 发布日期:2024-05-11

微信图片_20240511102247.jpg

5月10日,市委外办主任江骥会见了深圳市翻译协会秘书长潘晶一行,就加强深中两地外语语言服务、外语人才培养、赋能经济高质量发展、打造国际化营商环境等进行座谈交流。市委外办副主任代美峰参加座谈。

潘晶详细介绍了深圳市翻译协会的总体情况和特色项目。她表示,深圳市翻译协会是深圳市人民政府外事办公室倡导成立的非营利性、学术性组织,2005年成立以来集结了一大批具备高专业素养的口译和笔译人才,承接众多政府重要文件的翻译工作以及城市国际传播的关键项目,为深圳国际交流和文化传播注入了强大动力。特别是在公示语翻译领域,深圳市翻译协会通过十余年的研究和积累,为深圳城市形象塑造和外语语言环境优化提供了有力支持,服务深圳提升国际影响力。期待与中山市建立更加紧密的合作关系,共同推动语言服务领域的创新发展。

江骥对深圳市翻译协会多年来主动作为服务城市经济发展表示赞赏。他表示,中山正积极对标深圳加快推进各项改革措施,着力打造深中“无差别体验”的营商环境。中山外办按照市委、市政府关于深中“六个一体化”的工作部署,拟联合深圳外办打造深中涉外服务中心,为深圳优质的社会资源提供一个服务中山经济社会发展的平台。希望深圳市翻译协会借助深中涉外服务中心赋能中山发展,提供多元化的语言服务和人才服务。建议深圳市翻译协会与中山外办加强合作,在翠亨新区打造公示语规范化示范点。同时,借助深圳市的外语大赛、外语培训、国际展会等,加强深中两地外语人才队伍建设和人才交流互动,进一步提升中山国际化水平。