Expat inoculation site relocated 火炬区会展中心疫苗接种点搬迁公告
信息来源:火炬区新冠疫苗接种专班办公室 发布日期:2021-09-03

According to the Office of Special Work Group for COVID-19 Vaccination of Torch Development Zone, the inoculation site in Torch Convention and Exhibition Center has temporarily closed and thus the inoculation site for foreign nationals has been relocated. Please see below for the notice.
根据火炬区新冠疫苗接种专班办公室消息,原位于火炬会展中心的疫苗接种点已暂停使用,因此外籍人士接种点也已同步进行搬迁。详细通知请见下文。


Notice on Relocating the COVID-19 Vaccine Inoculation Site in Torch Convention and Exhibition Center


Residents,


Upon study by the Office of the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarters of Torch Development Zone, from September 1 on, the COVID-19 vaccine inoculation site in Torch Convention and Exhibition Center will be relocated to the 4th Floor of Outpatient Building of Torch Development Zone Hospital. It means the inoculation site in Torch Development Zone Hospital is reopened and the inoculation service in Torch Convention and Exhibition Center is suspended. Thank you for your understanding.


Hospital Inquiry: 0760-28152300


Office of Special Work Group for COVID-19 Vaccination of Torch Development Zone
August 31, 2021


Opening time
Monday-Friday
8:00-11:30
14:00-16:30


English Inquiry (Zhongshan Foreign Affairs Bureau):0760-88339063


关于火炬开发区会展中心新冠疫苗接种点搬迁的公告


辖区居民:


      从2021年9月1日起,经区疫情防控指挥办研究决定,将火炬区会展中心新冠疫苗接种点搬迁至火炬区医院门诊楼4楼。火炬区医院接种点重新启用,即日起原会展中心新冠疫苗接种点将暂停接种。给您带来不便,敬请谅解。咨询电话:0760-28152300。

 
火炬区新冠疫苗接种专班办公室
2021年8月31日


火炬区医院新冠疫苗接种点接种安排
周一至周五
8:00-11:30
14:00-16:30