Mass testing expanded to all residents in Zhongshan
Through concerted efforts,epidemic prevention and control situation in Zhongshan city has been stable.However,confirmed cases and asymptomatic infections occurred in some surrounding cities recently.In light of the current situation,to effectively curb the spread of COVID-19,the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarters of Zhongshan City has decided to conduct a city-wide nucleic acid testing for all residents.We hereby notify arrangements as follows:
1.Nucleic acid test arrangement
City-wide nucleic acid tests will be conducted with the following schedule:
●June 6th to 7th:Minzhong Town,Sanjiao Town,Huangpu Town,Dongfeng Town,Nantou Town,Torch High-tech Zone,and Cuiheng New District.
●June 7th to 9th:Shiqi District,East District,West District,South District,Wuguishan Town,Xiaolan Town,Gangkou Town,and Guzhen Town.
●June 8th to 10th:Dongsheng Town,Shaxi Town,Tanzhou Town,Henglan Town,Fusha Town,Nanlang Town,Sanxiang Town,Banfu Town,Dachong Town and Shenwan Town.
2.Monitoring personal health
All residents are advised to follow the notification and instructions of community committee and conduct health monitoring.If your GHC code turns yellow,or if you have a fever or cough,sore throat,and other symptoms,please update your health condition to community committee,go to the nearest fever clinic and DO NOT visit nucleic acid testing site for the moment.If you are vaccinated,please receive nucleic acid test 24 hours after the vaccination.
3.Instructions at testing sites
For residents who go to testing stations,please bring with you your ID card or other effective documents,arrive at designated testing station according to the set schedule in an orderly manner,and follow the instruction of community staff.Please show your GHC code and wear a mask.You should also maintain social distance of ONE meter,and minimize your conversation in a queue.If you have any questions,please contact our staff and they will be happy to help.
4.Minimize travelling and visiting each other
Residents should take proper personal protection measures,avoid gatherings,wear masks,wash hands regularly,and use serving chopsticks.Residents should also reduce unnecessary traveling and practice social distancing.For residents who have already been tested,you can check the Wechat mini APP YUESHENGSHI(粤省事)for results.
Office of the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarter of Zhongshan City
June 6,2021
中山市新冠肺炎疫情防控指挥部办公室关于在全市范围内开展大规模核酸检测的通告
在全市上下一心、共同努力下，近期我市疫情防控形势持续稳定，鉴于我市周边部分地区出现本土确诊病例和无症状感染者，为进一步做好常态化疫情防控工作，切实阻断疫情传播链条，防范疫情输入风险，经市疫情防控指挥部研究，决定自6月6日起对全市市民（含户籍人口、外来人口）开展大规模核酸检测工作。有关事项通告如下：
一、分批开展检测。
全市分三批次开展核酸检测，其中：
●民众镇、三角镇、黄圃镇、东凤镇、南头镇、火炬开发区、翠亨新区纳入第一批次，6月6日—7日完成；
●石岐、东区、西区、南区、五桂山、小榄镇、港口镇、古镇镇纳入第二批次，6月7日—9日完成；
●东升镇、沙溪镇、坦洲镇、横栏镇、阜沙镇、南朗镇、三乡镇、板芙镇、大涌镇、神湾镇纳入第三批次，6月8日—10日完成。
二、加强健康监测。
请广大市民群众密切关注所在镇街、村（居）委有关通知，做好自我健康监测，如粤康码为黄码，或有发热、咳嗽等不适症状的，应主动向所在村（居）委报告，立即就近前往医疗机构发热门诊就诊，暂缓前往核酸采样点。如在24小时内曾接种过新冠疫苗的，请在接种24小时后再进行检测。
三、配合现场采样。
前往核酸采样点的市民群众，请携带身份证等有效身份证明，分时段有序到达指定地点，按照现场工作人员指引配合开展核酸检测。检测时请主动出示粤康码，全程佩戴口罩，与他人保持1米以上间隔，不交谈，不聚集。过程中如有问题，请第一时间向现场工作人员反映，现场工作人员将竭诚为您服务。
四、减少人员流动。
请广大市民群众持续做好个人防护，坚持戴口罩、勤洗手、常清洁、用公筷等良好生活习惯，减少不必要外出，不扎堆，不聚集。已经进行核酸检测的市民群众，可通过“粤省事”小程序查询检测结果。
中山市新冠肺炎疫情防控指挥部办公室
2021年6月6日