According to latest announcement,COVID-19 vaccination for expats aged 3-11 has started.Please see below for detail arrangements:

01.Designated vaccination Site:

Stadium of No.1 Middle School of Torch Development Zone

(Shiji 1 Road,Torch Development Zone火炬开发区世纪一路)

02.Opening time:

12th,13th,15th,16th,17th,and 18th of February

8:30-12:00,14:00-17:00

Vaccination site is closed on February 14.

For further arrangement of opening time and vaccination site,please follow“中山火炬发布”(Zhongshan Torch Release)on Wechat for latest updates.

03.Appointment method:

No appointment required.

04.Fee:

100RMB/dose

Chinese Inquiry:0760-28152300

(Zhongshan Torch Development Zone Hospital)

English Inquiry:0760-88339063

(Zhongshan Foreign Affairs Bureau)

Reminders:

1.Full-course vaccination requires 2 doses.The interval between 2 doses are advised to be no less than 3 weeks and the second dose should try to be administered within 8 weeks since the first dose.

2.In principle,COVID-19 vaccine can not be administered at the same as other vaccines and the interval should be more than 14 days.

3.Vaccine recipients should be accompanied by a guardian or family member.

4.Guardians need to register information of the child and himself/herself in Yue Miao(粤苗)app before vaccination.

5.It is required to bring the Vaccination Certificate for Children and valid ID of the vaccine recipient to the vaccination site.

6.Please do not take nucleic acid tests for COVID-19 within 48 hours after the vaccination.

根据最新通知，3-11岁在中山外籍人士已启动新冠病毒疫苗接种，相关安排如下：

01、接种地点：

火炬开发区第一中学体育馆（火炬开发区世纪一路）

02、接种点开放时间：

2月12、13、15、16、17、18日

8:30-12:00，14:00-17:00

2月14日（星期一）暂停接种，请勿前往。

备注：最新接种时间、地点安排请关注“中山火炬发布”公众号

03、预约方式：

免预约

04、接种费用：

100元/剂次

火炬开发区医院咨询电话（中文）：

0760-28152300

外事局疫苗咨询专线（英文）：

0760-88339063

注意事项：

1.全程需要接种2剂，2剂之间的接种间隔建议≥3周，第2剂尽量在8周内尽早完成。

2.原则上不能与其他疫苗同时接种，接种需要间隔14天以上。

3.接种需监护人/家人陪同。

4.监护人需要通过粤苗APP预先登记孩子和家长的信息。

5.须携带儿童预防接种证和儿童有效身份证明前往接种点。

6.接种后48小时内不要做核酸检测。