Quarantine measures required for returnees from…这些城市来返中山人员防疫措施
信息来源:中山发布微信公众号 发布日期:2022-02-07

The Zhongshan Center for Disease Control and Prevention reminds you:

1.For those who have a travel history to Heihe City,Heilongjiang Province,have trajectory overlaps with the confirmed cases,have a RED or YELLOW“Yue Kang Code”(粤康码),or have been informed to be a close contact by disease control departments of other provinces(cities,counties or districts)through phone calls since January 27,please report to your communities,employers or the hotels you stay in immediately.Please also cooperate with nucleic acid testing,health monitoring and other health management measures.

2.Zhongshan has made some adjustments on health management.For those who returned and came to Zhongshan from Debao County,Baise City of Guangxi Zhuang Autonomous Region since January 27,please implement home-based quarantine for 14 days;and those from other areas of Baise City,please go through“3-day home-based health monitoring+11-day self-health monitoring”.Related persons are required to report to your communities,employers or the hotels you stay in immediately and cooperate with nucleic acid testing,health monitoring and other health management measures.

3.Shenzhen City added 2 medium-risk areas.People returning(coming)to Zhongshan from No.4 Shisi Alley and No.4 Shiwu Alley of Xia New Village,Luozu Community,Shiyan Sub-district,Bao’an District since January 24 are required to go through home-based quarantine for 14 days.

4.All people returning(coming)to Zhongshan from other places are advised to take a nucleic acid test before departure and travel with a proof of 48-hour negative test result.

5.A nucleic acid test will be provided to everyone of those returning(coming)to Zhongshan from other places before March 15 free of charge.

6.All residents are encouraged to strengthen self-health monitoring.In the case of fever,dry cough,fatigue,hyposmia,stuffy or running nose,sore throat,conjunctivitis,muscular pain,diarrhoea and other symptoms related to COVID-19,please go to the nearest fever clinic immediately and accurately report your epidemiological history.Wear a mask all the way and avoid using public transportation!

这些城市来返中山人员请立即报备

中山市疾控中心提醒您:

一、请1月27日以来有黑龙江黑河市旅居史,以及与通报病例活动轨迹有交集、重合的来返中山人员,所有粤康码“红码”和“黄码”人员,接到外省(市、县、区)各级疾控中心电话告知的密切接触者等风险人员,第一时间到所在居委(村委)、工作单位或所住酒店报备,并配合做好核酸检测和健康监测等健康管理工作。

二、我市调整健康管理措施。1月27日以来,广西百色市德保县来返人员健康管理措施执行“14天居家隔离”,百色市其他地区来返人员健康管理措施执行“3天居家健康监测+11天自我健康监测”。相关人员请第一时间到所在居委(村委)、工作单位或所住酒店报备,并配合做好核酸检测和健康监测等健康管理工作。

三、深圳市宝安区新增2个中风险地区。1月24日以来,宝安区石岩街道罗租社区下新村十四巷4号、十五巷4号来返中山人员健康管理措施执行“14天居家隔离”。

四、建议从外地来返中山前在始发地检测1次核酸,并持48小时核酸阴性证明出行。

五、我市对3月15日前市外来返中山人员免费进行1次核酸检测。

六、市民群众请做好自我健康监测,一旦出现发热、干咳、乏力、嗅味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等新冠肺炎症状时,立即就近前往医疗机构发热门诊就诊,如实告知自己的流行病学史。就医途中全程佩戴口罩,避免乘坐公共交通工具。