中山市外事局开通多语种  外籍人士疫情应急求助热线

为向我市外籍人士提供新冠疫情防控相关的应急协助，中山市外事局即日起开通英语、日语、西班牙语三个语种的求助热线，如有新冠疫情相关求助事项，可拨打以下电话（周一至周五9:00-12:00，14:30-17:30）：

英语：0760-88339063

日语：0760-89980039

西班牙语：0760-89980180

其他咨询事项可拨打：12345（中文）

Zhongshan Foreign Affairs Bureau Launches Multilingual Helpline for Expats During Pandemic

To provide support concerning emergency of the Covid-19 pandemic to expats in Zhongshan,Zhongshan Foreign Affairs Bureau launches helplines in English,Japanese,and Spanish from today on.In the case of support needed concerning the pandemic,expats can call the numbers as follows(9:00-12:00,14:30-17:30,Monday to Friday):

English:

0760-88339063

Japanese:

0760-89980039

Spanish:

0760-89980180

Chinese:

12345

(This number can also provide consultation service on other issues.)

中山市外事局が外国人に多言語の疫情応急

サービスホットラインを開設

中山市にいる外国人に新型コロナウイルス感染予防・抑制に関する緊急対応のご協力を提供するために、中山市外事局が今日から英語、日本語、スペイン語という三つの言語のサービスホットラインを開設し、コロナ感染予防・抑制関係のご支援と助けを必要とする場合がございましたら、以下の電話番号にお問い合わせください（月曜日から金曜日まで9:00-12:00，14:30-17:30）：

英語：0760-88339063

日本語：0760-89980039

スペイン語：0760-89980180

他の事項：12345（中国語）

La Oficina de Asuntos Exteriores de Zhongshan ha establecido líneas multilingües de asistencia relacionada con COVID-19 para los extranjeros

Para ofrecer asistencias a los residentes extranjeros en Zhongshan en caso de emergencias relacionadas con la prevención y control de COVID-19,la Oficina de Asuntos Exteriores de Zhongshan ha establecido 3 líneas de asistencia en inglés,japonés y español respectivamente.En caso de solicitar ayudas relacionadas con COVID-19,pueden llamar a las 3 líneas directas:

Línea en inglés

0760-88339063

Línea en japonés

0760-89980039

Línea en español

0760-89980180

Para otras consultas,marque 12345(en chino)